|
發表於 2015-3-5 14:13:39
|
顯示全部樓層
* e$ V# p+ ?# i' s1 e. ~
結婚周年紀念名稱 (結婚後的每一個紀念日都有不同的名稱,不同的象徵意義):
# ]; E2 k& h/ O$ W# z0 Y+ I5 Y; y8 O! d2 V+ G
第一年是紙婚(意思是一張紙印的婚姻關係,比喻最初結合薄如紙,要小心保護!)Paper wedding
/ O' g; Y, a B6 m% l, `6 F1 F) u" Q5 B# w; w
第二年棉婚(加厚一點,尚須磨煉!)Cotton wedding# b. |( p) S K9 R7 O. l8 j
* `# V7 Y3 g) h- |第三年皮革婚(開始有點韌性)Leather wedding, f0 z+ n$ l' m& ?3 ]+ h5 x6 Q
/ g4 E$ W" s* e- U7 l第四年絲婚(纏緊,如絲般柔韌 ,你濃我濃。) Silk wedding$ i' k" X9 ~2 I% w3 g
% n+ H- A5 Y6 V: V0 l) v
第五年木婚(硬了心,已經堅韌起來) Wood wedding
4 e6 x) ?( D$ T; y2 Z& M: j2 f+ j, G$ u: m
第六年鐵婚(夫婦感情如鐵般堅硬永固) Iron or Sugar Candy wedding
" z! ^: Z- l! p/ b/ X% c3 W7 g% W, u, n0 m
第七年銅婚(比鐵更不會生銹,堅不可摧) Copper wedding w, F5 m/ Y j, ~& W: N" V% l. u
- f. C5 e7 U0 k* z
第八年陶婚 (如陶瓷般美麗,並須呵護) Pottery wedding$ e% \" ^* x' ?# A: u5 t$ N9 d
f/ @& H* d2 Z+ P; D6 [第九年柳婚 (像垂柳一樣,風吹雨打都不怕。) Willow wedding
, a6 A3 T/ y5 v+ P& s3 d' k/ V
1 o: O0 v5 R6 K第十年錫婚 (錫器般堅固,不易跌破。) Tin wedding
' c4 w9 v1 {& [: o) o3 A4 O, \
0 a2 `3 y: \" b" z( |0 T第十一年鋼婚 (如鋼鐵般堅硬,今生不變。) Steel wedding
* q2 u6 {7 B% ^) P. T- q
' l8 j& ?; \/ `' U第十二年鏈婚 (像鐵鏈一樣,心心相扣)Linen wedding5 h, F) `8 B; a( z! M3 {
, W, A" d9 e b; }5 L- N
第十三年花邊婚 (多姿多彩,多樣化的生活) Lace wedding
0 ^9 Y# W; [" d# D
, l5 @" E9 k: U1 ^" _- J第十四年象牙婚 (時間愈久,色澤愈光亮美麗) Ivory wedding
6 C7 u7 ], V4 U8 z2 ?
. Z; \7 Y. Y) B4 d$ R; z第十五年水晶婚 (透明清澈而光彩奪目) Crystal wedding
& C$ w' t4 Z* d* ~$ x) J6 |0 ^" r! {' T4 q5 {, A$ g
以後每5年一個名稱:
6 n' i9 r/ k/ k( w
) \ _6 f9 q, g, Z! Q0 Z3 O第二十年 瓷婚 (光滑無暇,需呵護,不讓跌破) China wedding; W/ }* q8 j6 d3 _' H9 d" e) ^' c
, j. d" s" N/ E$ X/ h第二十五年 銀婚 (已有恆久價值,是婚後第一個大慶典) Silver wedding
/ W. E4 f3 I% u$ C+ R8 ?, r1 v: Z
4 E9 ` I$ d; C* F4 X# `第三十年 珍珠婚 (像珍珠般渾圓 ,美麗和珍貴) Pearls wedding
- G4 H" r: _; \3 `9 @5 {3 }8 B3 c- \, I! d4 D
第三十五年 珊瑚婚 (嫣紅而寶貴,生色出眾) Coral wedding: S. m; O/ w3 A1 _' ^; {9 a% O* e
- d& | A6 w& X/ X7 {, u" N+ ?/ O; {, {& Y
第四十年 紅寶石婚 (名貴難得,色澤永恆) Ruby wedding
! Y4 U: l+ u: S/ S4 U- ]1 y' m; h3 y$ B7 c7 j; P6 j& N, z% B
第四十五年 藍寶石婚 (珍貴燦爛,值得珍惜) Sapphire wedding+ ]% l# ~" {1 B# W% n
( [$ p+ g: A3 ?# ^( m第五十年 金婚 (至高無上,婚後第二大慶典,情如金堅,愛情曆久彌新) Golden wedding
! w3 R' b0 C% ~/ M' h
# T1 |: f4 }! k5 g2 L/ u第五十五年 翡翠婚 (如翡翠玉石,人生難求) Emerald wedding
0 h2 w$ ^- m' S$ M8 f4 b4 P z, f; Y+ S4 b/ E4 R
第六十年 鑽石婚(夫妻一生中最大的一次結婚典慶,珍奇罕有,今生無悔,是最隆重慶典) Diamond wedding (Diamond Jubilee)0 g7 M* h& L1 l9 [& y1 V. K
( @$ B" W& a: e$ I; @ |
|