本帖最後由 Auntduck 於 2020-9-5 17:29 編輯
山口百恵:秋櫻
以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看 原網址。
曲名: 秋櫻(秋桜) * 中文歌詞: Gypsy.Tsai
粉紅色秋櫻 * 盛開在秋季 * 田野山坡地
金色陽光裡 * 悠閒自在地 * 隨風而搖曳
每年此時 * 就容易.掉淚滴 * 那慈祥.的母親
庭院.前輕輕 * 傳來她 * 咳嗽.的聲音
廊邊閒坐時 * 她翻開昔日 * 一本舊相簿
想起當初 * 我的童年.往事 * 懷念的日子
腦海再度 * 浮現相.同故事 * 一次又.一次
一個人.獨自 * 唸唸有詞 * 喃喃低語.的敘述
在十月.的小陽春.這平靜 * 秋涼舒爽.日子裡
您那無比 * 溫柔的.深情 * 滋潤.我的心
教導這 * 明天出嫁.的少女 * 面對艱苦.的困境
談笑裡.漸漸適應 * 讓時間.慢慢轉移
別憂慮 * 凡事.笑一笑 * 就過去
當再次.回首 * 過去的.種種 * 往事的.時候
這才.發現我 * 從來.不曾有 * 孤獨.的感受
直到今天 * 壞脾氣.沒改變的我 * 任性依舊
稍不快樂 * 嘴唇就 * 緊咬著
母親幫忙我 * 整理明天的 * 行李和包裹
就在兩個人 * 短暫的歡樂 * 氣氛過去後
突然淚流 * 緊握著.我的手 * 神情很.凝重
不止.一次的 * 反覆.交代我 * 自己.要多多.保重
母親的 * 奉獻付出.那麼多 * 感謝之詞.難形容
我以後 * 的生活 * 一定會.好好過
在十月.的小陽春.這平靜 * 秋涼舒爽.日子裡
請多.給些許 * 時間繼續 * 好讓子女
能再陪您 * 盡點孝心
|