# y& m; J b" }* F; _) U3 N, X2 w" ~! O. Y' z
◎譯 名 登陸之日/我的征途/我的路' t0 x A& [, x f
◎片 名 My Way/D-DAY/마이 웨이 /マイウェイ 12,000キロの真実/Mai wei.....South Korea (original title) 4 N; L' }& J, t) A# b◎年 代 2011 , ?) r* D* J+ o4 ^. Q s" {◎國 家 韓國/日本 & ?! w l- p R# O7 H% G7 u◎類 別 動作/劇情/歷史! n; n* Y. a {7 F6 f
◎語 言 韓語/德語/英語/俄語/日語/普通話: ]5 ], ~7 Y n; t2 \3 Y
◎字 幕 德文/英文 ( o$ v) ^( Q9 m6 b; p4 n' k( K; j◎IMDB評分 7.1/10 (136 VOTES) ( ?4 {: [( s1 T2 ]◎IMDB鏈結 www.imdb.com/title/tt16063840 x5 e2 T. G1 c) r2 y
◎導 演 薑帝圭 Je-gyu Kang ( z& E: ~& l8 _. I◎主 演 張東健 Dong-gun Jang+ @; E0 ], v; [$ m' H4 V
小田切讓 Jô Odagiri ( J& y& Q |9 K/ w1 @; H範冰冰 Bingbing Fan U) u% F3 v; {: `# a2 e/ y! G度智涵 Ji-han Do; P0 f9 d6 v! y% J x
金仁權 In-kwon Kim & _6 ^ I, d7 V- [8 c! m, {李妍熙 Yeon-hee Lee8 ]9 t9 S( f. s% F2 U
金熙元 Hae-won Kim/ P/ P6 l; d( Q- k. u2 w3 ~
姜申孝 Sin-hyo Gang- }0 n3 Q5 _, h& X- f& j- w
李忠烈 Chung-ryoul Lee ; Y9 [, j- r2 H1 W/ J3 `: N, k韋智雄 Ji-ung Wi " e: P) l7 @, Y7 a' b鄭妮可 Nicole Jung ....客串8 Q7 L& u( y& k* f
金秀路 Su-ro Kim( ^ ]1 g! F9 C @
吳泰景 Tae-kyung Oh 7 i# x& Y- N7 j李浩延 Ho-yeon Lee 8 I7 u2 K* F9 Z3 V( l尹錫元 Hui-won Yoon ) c# S" P' H: UHan Seung-Hyeon; E3 V9 j) K( u/ t: u3 Y+ n
Jin-seok Yang * U' a$ f7 _( Z
Jong-yeol Jeong 8 k# ]: U" I8 a/ K3 h! r
0 {# g6 X3 ^; P/ M- R" X# d6 y) S
◎簡 介 : {0 K; B- T8 a Y& E0 o
5 S) ~5 j) E# }: I$ b《登陸之日》講述了第二次世界大戰期間,諾曼地登陸戰役中身著德軍軍服的兩名東亞人金俊植(張東健)以及長谷川達夫(小田切讓)之間戰火中的友情故事。# ?! J, e, }3 x D9 S9 _
' f: @. M. X# I9 M, G幕後製作 , q, i- ~* \, W$ q4 i # _* N# ^, R: S4 ~# w' X薑帝圭:我堅持用片名“我的征途”* A7 g7 g+ k$ J
, V- b7 v- t; E' }《我的征途》是姜帝圭導演繼拍攝《太極旗飄揚》後時隔七年的最新作品,耗資280億韓幣,創下韓國影史之最。對於記者對於片名的好奇,姜導演解釋道:“影片講述了關於‘我’的馬拉松、‘我’的夢想的故事,這關乎於‘我’將要走的路,所以我很喜歡這個片名,但因為‘我的征途’是一首非常有名的歌曲而一度遭到反對,但最終因為我的堅持而保留了下來”。姜導演在報告會上還透露:“影片是以真實故事作為基礎,但與馬拉松相關的內容則是虛構的,《我的征途》是現實與虛構相結合的產物”。4 h( `2 Y# q% W
8 v. R; d3 Y9 U+ _
範冰冰:張東健和小田切讓都是我的理想型2 p$ e. Y H3 V& i b
7 g: O+ E2 P, g) E' U在報告會上對於記者提出的“在兩位男星中選擇理想型”的問題,範冰冰直言不諱“張東健和小田切讓都是我的理想型”。一貫作風霸氣沉穩的“范爺”回答道:“兩個人平實都很帥,很紳士的,我是野心很大很花心的女人,所以兩個人都是我的理想型”。 1 a9 d- a: m& K$ x6 j/ g0 R' E9 B % E1 O/ I& Z9 \6 A" i張東健、小田切讓惺惺相惜 合作愉快 # c* i J( O! S1 E" F- m$ f3 y6 \! B+ x* g
曾在七年前出演《太極旗飄揚》的張東健坦言:“現在拍動作戲感覺有些吃力了,此次接拍《我的征途》完全是出於對導演姜帝圭的信賴”。被問及最近為什麼鍾情於大製作,張東健表示:“最近出演的影片規模都很大,但這並不是我有意而為的,只是因為大製作裏人物情感都很強烈,對我有很大的吸引力,但是我也擔心形象會被固定住,我同樣期待可以出演平凡的普通人”。" I2 d. E" j" j/ D; N" K
& j/ F5 F" t" Q6 h雖然張東健和小田切讓的語言不通,但同為韓日兩國的“大叔級花美男”代表人物,二人不免惺惺相惜,給對方的評價也都是讚賞有加。張東健談到:“我們對戲大多是用日語,雖然有些發音不正確,但是我會努力在情感上表現到位。小田切讓是一個非常真摯誠懇,並有著堅定信念的演員,所以我們合作的很愉快”。而小田切讓對於張東健也是不吝溢美之詞的評價道:“他是一個非常細心,會為別人著想的演員,對任何一個細節都很認真,總給人很溫暖的感覺”。5 O Y q9 s5 P2 Z