(Resterà la maschera di te nel mondo eterna) It will remain in this world, this mask of you, eternal
(Immutevole, sospeso, ora su di te l'alloro) Unchangeable, suspended, now upon you, laurel
(Sarai epica illusione, tu l'anelito d'azione) You'll be the epic illusion, you, longing of all actions
(luce perpetua...) Perpetual light...
(Condanna! Disfatta! Per me, la sola che non ha più te...) Comdemnation! Defeat! For me, the only one who has you no more...
(Svanirà l'umanità, involucro fugace) It will vanish, mankind, fleeting wrapping
(Gloria brucerà la vita, limpida virtù nel mito) Gloria will tear life apart, limpid virtue in the myth
(Non più fragile mortale) Fragile mortal, no more
(Non più intimo compagno) No more intimate companion
(sguardo celato...) Concealed glance...
(Condanna! Disfatta! Per me, la sola che non ha più te...) Comdemnation! Defeat! For me, the only one who has you - no more...